2866 West 17th Street

Brooklyn, New York 11224

Phone: (718) 266-1612

FAX: (718) 946-3651

The Shrine Church of Our Lady of Solace

Over 110 Years of Service to  the People of God in Coney Island

REV.  ARMANDO M. PALMIERI, S. D. V., Parish Administrator

REV.  SHIJU CHITTATTUKARA, S. D. V. , Parochial Vicar

A PARISH SERVED BY THE

VOCATIONIST FATHERS

Our Lady of Solace was written and composed on December 6, 2003 by music director Robert Weigel for our parish. Inspired by the beautiful shrine statue and the banner of Our Lady’s image that hangs behind the main altar at times throughout the year, it offers a fervent prayer for the poor, lonely and needy in our world today.  Its second stanza offers a prayer for our parish, its needs, and what it can bring to all in its ministry.

Our Lady of Solace has become a regular part of our music repertoire and is often sung throughout Ordinary Time, as well as during the month of May and all Marian feasts to honor and petition the Blessed Mother under one of her most beautiful and moving titles.

In 2005, Our Lady of Solace was translated into Spanish as Nuestra Señora de Consuelo by our Coro Español director Erick Martinez, thus providing our Spanish-speaking parishioners the opportunity to share the prayer and hymn in their native language.

Madre de Consuelo,

O Madre de Dios,

venimos a tí  

 a buscar tu amor,

Sabes el dolor

  de muerte y pesares

en la cruz del Señor,

  tu hijo Jesus.

Madre de Consuelo,

trae pan a los hambrientos.

Consuela a todos,

  el que busca a Jesús.

¡Enséña nos tu luz y amor;

      danos tu paz y bendición,

Madre de Consuelo;

  Maria mi madre!

 

Madre de Consuelo,

Patrona, de esta iglesia,

guíanos tus hijos,

 a Camino de Dios.

Guíamos todos

 a Cristo tu hijo,

con el Santo Espiritu

queman do en nuestro ser.

O Madre de Piedad,

danos hoy tu amor.

Que cresca y prospere;

 en la Gracia de Dios.

¡Danos tu amor,

   danos tu paz

  del mas pequeño al grande ser,

Madre de Consuelo;

 Maria mi madre!

Nuestra Señora de Consuelo

Music by Robert Weigel

Translation by Erick Martinez

 

Our Parish Hymn: Our Lady of Solace

Our Lady of Solace,

O Mother of Comfort,

We come before you

To seek out your love.

You knew the sufferings

Of loss and of sorrow

At the Cross of the Savior,

Lord Jesus, your Son.

Our Lady of Solace,

Please bring bread to the hungry;

Comfort the needy,

The lonely and scorned.

Come, shine the light of love unto them;

May they know your maternal aid,

Our Lady of Solace,

O Mary, our Mother!

 

Our Lady of Solace,

Patroness of our parish,

Guide us, your children,

On the path of our lives.

Guide all to Jesus

And, through Him, the Father,

With the flame of the Spirit

Burning bright in our hearts.

O Mother of Mercy,

Grant this parish your blessings;

May it prosper and flourish,

May it grow in God’s grace,

Granting your love,

Granting your peace

To all from greatest to the least,

Sweet Lady of Solace,

O Mary, our Mother!

Our Lady of Solace

by Robert Weigel

Copyright © 2003 Shrine Church of Our Lady of Solace

Music: Copyright © 2003 Shrine Church of Our Lady of Solace

Translation: Copyright © 2005 Erick Martinez