2866 West 17th Street

Brooklyn, New York 11224

Phone: (718) 266-1612

FAX: (718) 946-3651


REV.  SHIJU CHITTATTUKARA, S. D. V., Administrator

REV.  JAVIER FLORES, S. D. V., Parochial Vicar

REV.  LORENZO M. GOMEZ, S. D. V.,  in residence

The Shrine Church of Our Lady of Solace

Over 110 Years of Service to  the People of God in Coney Island

A Parish served by the VOCATIONIST FATHERS (Bl. Justin Russolillo, founder)

 “Jesus, Mary and Joseph!”

Click here for

Scriptural Mass Reference

for the Week

Upcoming Liturgical Music Plans

Spanish hymns

are from the hymnal

Flor y Canto,

Third Edition

Los himnos españoles

son del himnario

Flor y Canto,

Tercera Edición

Published by OCP Publications, Inc.

English and Spanish readings and psalms are from the missalette

Today’s Missal

with Spanish Insert

Ordinary Time - Christ the King

Las lecturas y los salmos españoles y ingleses son del missalette

Today’s Missal

con Inserto en Español

Tiempo Ordinario -Cristo el Rey

English hymns

are from the hymnal

Today’s Missal - Music Issue 2014

Los himnos inglés

son del himnario

Today’s Missal - Music Issue 2014


Entrance Chant:

#740 - Crown Him with Many Crowns (DIADEMATA)

Kyrie:

#918 - Lord, Have Mercy from Mass of Christ the Savior (D. Schutte)

Gloria:

Glory to God from Storrington Mass (M. Haugen)

Readings:

p. 77 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 78 in Today’s Missal missalette (p. 150 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 79 in Today’s Missal missalette (p. 151 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#473 - The King of Love, My Shepherd Is (ST. COLUMBA)

Sanctus:

#922 - Holy from Mass of Christ the Savior (D. Schutte)

The Mystery of Faith:

#924 - When We Eat This Bread from Mass of Christ the Savior (D. Schutte)

Great Amen:

#926 - Amen from Mass of Christ the Savior (D. Schutte)

Lamb of God:

#927 - Lamb of God from Mass of Christ the Savior (D. Schutte)

Communion Chant:

#468 - Shepherd Me, O God (M. Haugen)

Choral Anthem (9:30am):

Shepherd of My Heart (F. B. O’Brien) - sung by Adult Choir

Recessional:

#737 - Hail, Redeemer, King Divine (ST. GEORGE’S WINDSOR)


OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE

(34th and Last Sunday in Ordinary Time)

Sunday, November 23,  2014

12:30pm (Adult Choir)


Entrance Chant:

#736 - The King of Glory (KING OF GLORY/W. Jabusch)

Kyrie:

#859 - Lord, Have Mercy from Mass of the Resurrection (R. DeBruyn)

Gloria:

Glory to God from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

Readings:

p. 77 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 78 in Today’s Missal missalette (p. 150 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 79 in Today’s Missal missalette (p. 151 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#572 - Lord of the Dance (SHAKER HYMN, irr.)


Sanctus:

Holy from from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

The Mystery of Faith:

We Proclaim Your Death from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

Great Amen:

Great Amen from from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of the Cherubs (R. Weigel)

Communion Chant:

#348 - One Bread, One Body (J. Foley, SJ)

Recessional:

#589 - Soon and Very Soon (A. Crouch)


OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE

(34th and Last Sunday in Ordinary Time)

Sunday, November 23,  2014

9:30am (Youth Choir )



NUESTRO SEÑOR JESUCRÍSTO, REY DEL UNIVERSO

(XXXIV y Último Domingo Ordinario)

el domingo, 23 de noviembre de 2014

11:00am (Coro Español)


Canto de Entrada:

#621 - Quién Es Ese (tradicional)

Kyrie:

#55 - Señor, Ten Piedad de Misa de la Aurora (J. J. Sosa)

Gloria:

#109 - Gloria de Misa Popular (C. Rosas) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 74 en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 75 en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 260 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#563 - Ofertori0 Nicaragüense de la Misa Popular Nicaragüense (M. Dávila)

Santo:

#13 - Santo de Misa San José (M. F. Reza)

El Misterio de la Fe:

#14 - Anuciamos Tu Muerte de Misa San José (M. F. Reza)

Gran Amén:

#17 - Gran Amén de Misa San José (M. F. Reza)

Cordero de Dios:

#134 - Cordero de Dios de Misa Popular (C. Rosas)

Cantos de Comunión:

#601 - Tu Cuerpo y Sangre, Señor (E. Cortés)

#666 - El Señor Es Mi Pastor (A. Córdova)

Canto de Salida:

#399 - Tu Reinarás (F. X. Moreau)


THANKSGIVING DAY / DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

(in dioceses of the United States of America )

Thursday, November 27,  2014 / el jueves, 27 de noviembre de 2014

9:00am bilingual / bilingüe (Adult Choir & Coro Español)


Entrance Chant / Canto de Entrada:

#31, p. 198 - Now Thank We All Our God (NUN DANKET) - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#921 - Lord, Have Mercy from Mass of Christ the Savior (D. Schutte) - in Music Issue

Gloria:

#109 - Gloria de Misa Popular (C. Rosas) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Readings / Lecturas:

p. 80 in Today’s Missal missalette - in English

p. 81 en Today’s Missal - Inserto en Español - en español

Responsorial Psalm / Salmo Responsorial:

pp. 81-82 en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 268 en Responde y Aclama)

Gospel Acclamation / Versículo antes del Evangelio:

p. 86 in Today’s Missal missalette (p. 155 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts / Preparación de las Ofrendas:

Thanks Be to Thee (G. F. Handel) - sung by Adult Choir

#78, p. 107 - Demos Gracias al Señor (C. Gabaráin) - en Today’s Missal - Inserto en Español


Sanctus / Santo:

#13 - Santo de Misa San José (M. F. Reza) - en Flor y Canto, Tercer Edición

The Mystery of Faith / El Misterio de la Fe:

When We Eat This Bread from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen / Gran Amén:

Great Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God / Cordero de Dios:

#134 -  Cordero de Dios de Misa Popular (C. Rosas) - en Flor y Canto, Tercer Edición

Communion Chants /Cantos de Comunión:

#61, p. 103 - Pan de Vida (P. Rubalcava)

All Good Gifts from Godspell (S. Schwartz) - sung by Adult Choir

Sending Forth:

inside back cover  - Our Lady of Solace / Nuestra Señora de Consuelo (R. Weigel; Spanish translation by Erick Martinez)


Entrance Chant:

#20, p. 174 - O Come, O Come Emmanuel (VENI, VENI EMMANUEL) - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Readings:

p. 16 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 17 in Today’s Missal missalette (p. 4 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 18 in Today’s Missal missalette (p. 5 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#32, p. 182 - The King Shall Come When Morning Dawns (MORNING SONG) - in Today’s Missal missalette

Sanctus:

Holy from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Communion Chant:

#332 - Taste and See (J. E. Moore, Jr.)

Choral Anthem (9:30am):

My Lord, What a Morning (spiritual) - sung by Adult Choir

Recessional:

#585 - Soon and Very Soon (A. Crouch)


1st SUNDAY OF ADVENT

Sunday, November 30,  2014

9:30am (Adult Choir); 12:30pm (organist/cantor)


I DOMINGO ADVIENTO

el domingo, 30 de noviembre de 2014

11:00am (Coro Español)


Canto de Entrada:

#272 - Preparen el Camino (F. Rodriguez)

Kyrie:

#99 - Señor, Ten Piedad (M. Purtill) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 15  en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 15  en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 4 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#498 - Vaso Nuevo (anónimo)

Santo:

#130 - Santo Llanero de Misa Llanera (S. Fernández) - en Floy y Canto, Segunda Edición

El Misterio de la Fe:

#131 - Anuciamos Tu Muerte de Misa Llanera (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gran Amén:

#132 - Gran Amén de Misa Llanera (J. L. Castillo)- en Floy y Canto, Segunda Edición

Cordero de Dios:

#112 - Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Canto de Comunión:

#259 - Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel (VENI, VENI EMMANUEL)

Canto de Salida:

#273 - Que Se Abran Los Cielos (E. Cortés)

Spanish hymns

are from the hymnal

Flor y Canto,

Third Edition

Los himnos españoles

son del himnario

Flor y Canto,

Tercera Edición

Published by OCP Publications, Inc.

English and Spanish readings and psalms are from the missalette

Today’s Missal

with Spanish Insert

Advent - Lent

Las lecturas y los salmos españoles y ingleses son del missalette

Today’s Missal

con Inserto en Español

Advientos - Cuaresma

English hymns

are from the hymnal

Today’s Missal - Music Issue 2015

Los himnos inglés

son del himnario

Today’s Missal - Music Issue 2015


Entrance Chant:

#37, p. 186 - Emmanuel (S. Angrisano) - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Readings:

p. 19 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 20 in Today’s Missal missalette (p. 6 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

#42, p.188 - Stay Awake (C. Walker) - in Today’s Missal missalette (with verse of the day)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#630 - We Are Called (D. Haas)



Sanctus:

Holy from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of the Cherubs (R. Weigel)

Communion Chant:

#23, p.176 - Waiting in Silence (C. Landry) - in Today’s Missal missalette

Recessional:

#585 - Soon and Very Soon (A. Crouch)


2nd SUNDAY OF ADVENT

Sunday, December 7,  2014

9:30am (Youth Choir)


Entrance Chant:

#20, p. 174 - O Come, O Come Emmanuel (VENI, VENI EMMANUEL) vs. 3 & 4 - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Readings:

p. 19 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 20 in Today’s Missal missalette (p. 6 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 21 in Today’s Missal missalette (p. 7 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#22, p. 175 - On Jordan’s Bank (WINCHESTER NEW)

Sanctus:

Holy from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Communion Chant:

#328 - Gift of Finest Wheat (R. E. Kreutz / O. Westendorf)

Choral Anthem:

E’en So, Lord Jesus, Quickly Come (P. Manz) - sung by Adult Choir

Recessional:

#842 - Canticle of Zachary (FOREST GREEN)


II DOMINGO ADVIENTO

el domingo, 7 de diciembre de 2014

11:00am (Coro Español)


Canto de Entrada:

#266 - Levántate (C. Gabaráin)

Kyrie:

#99 - Señor, Ten Piedad (M. Purtill) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 17  en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 17  en Today’s Missal - Inserto en Español (pp. 6-7 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#262 - Los Posadas (tradicional)

Santo:

#130 -  Santo Llanero de Misa Llanera (S. Fernández) - en Floy y Canto, Segunda Edición

El Misterio de la Fe:

#131 -  Anuciamos Tu Muerte de Misa Llanera (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gran Amén:

#132 -  Gran Amén de Misa Llanera (J. L. Castillo)- en Floy y Canto, Segunda Edición

Cordero de Dios:

#112 -  Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Canto de Comunión:

#260 - Ven a Nuestro Mundo (A. Alcade / B. Velado)

Canto de Salida:

#268 - La Virgen Sueña Caminos (C. Erdozáin)


2nd SUNDAY OF ADVENT

Sunday, December 7,  2014

12:30pm (Adult Choir)


Entrance Chant:

#710 - O Sanctissima (O DU FROLICHE)  

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Gloria:

#919 - Glory to God from Mass of Christ the Savior (D. Schutte)

Readings:

p. 21 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 22 in Today’s Missal missalette (p. 8 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 23 in Today’s Missal missalette (p. 9 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#703 - Hail Mary, Gentle Woman (C. Landry)

Sanctus:

Holy from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Communion Chant:

#706 - Holy Is His Name (J. M. Talbot)

Meditation:

inside back cover - Our Lady of Solace (R. Weigel)

Recessional:

#135, p. 249 - Hail, Holy Queen (SALVE REGINA COELITUM) - in Today’s Missal missalette


LA INMACULADA CONCEPCIÓN

DE LA VIRGEN MARÍA

el lunes, 8 de diciembre de 2014

6:30pm (Coro Español)


Canto de Entrada:

#425 - Buenos Días, Paloma Blanca (tradicional)

Kyrie:

#99 - Señor, Ten Piedad (M. Purtill) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gloria:

#109 - Gloria de Misa Popular (C. Rosas) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 19  en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 20  en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 10 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#415 - Dios Te Salve, María (J. J. Sosa, Pbro.)

Santo:

#130 -  Santo Llanero de Misa Llanera (S. Fernández) - en Floy y Canto, Segunda Edición

El Misterio de la Fe:

#131 -  Anuciamos Tu Muerte de Misa Llanera (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gran Amén:

#132 -  Gran Amén de Misa Llanera (J. L. Castillo)- en Floy y Canto, Segunda Edición

Cordero de Dios:

#112 -  Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Canto de Comunión:

#438 - Del Cielo Ha Bajado (AVE DE LOURDES)

Canto de Salida:

#412 - Adiós, Reina del Cielo (tradicional)


THE IMMACULATE CONCEPTION

OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Monday, December 8,  2014

8:00am (organist/cantor); 12:00 noon (organist/cantor)


Entrance Chant:

#20, p. 174 - O Come, O Come Emmanuel (VENI, VENI EMMANUEL) vs. 5 & 6 - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Readings:

p. 25 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

Magnificat/Luke 1:46-55 (J. J. Chepponis)

Gospel Acclamation:

p. 27 in Today’s Missal missalette (p. 13 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#713 - Mary’s Song (M. Rieth)

Sanctus:

Holy from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Communion Chant:

#337 - Behold the Lamb (M. Willet)

Choral Anthem (9:30am):

E’en So, Lord Jesus, Quickly Come (P. Manz) - sung by Adult Choir

Recessional:

#31, p. 181 - People, Look East (BESANÇON CAROL) - in Today’s Missal missalette


3rd SUNDAY OF ADVENT

Sunday, Decmber 14,  2014

9:30am (Adult Choir); 12:30pm (organist/cantor)


III DOMINGO ADVIENTO

el domingo, 14 de diciembre de 2014

11:00am (Coro Español)


Canto de Entrada:

#631 - Quién Es Ese (tradicional)

Kyrie:

#99 - Señor, Ten Piedad (M. Purtill) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 26  en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 27  en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 22 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#272 - Toda la Tierra (A. Taule)

Santo:

#130 - Santo Llanero de Misa Llanera (S. Fernández) - en Floy y Canto, Segunda Edición

El Misterio de la Fe:

#131 - Anuciamos Tu Muerte de Misa Llanera (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gran Amén:

#132 - Gran Amén de Misa Llanera (J. L. Castillo)- en Floy y Canto, Segunda Edición

Cordero de Dios:

#112 - Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Canto de Comunión:

#270 - Ven, Señor, No Tardes Mas (C. Gabaráin)

Canto de Salida:

#273 - Que Se Abran Los Cielos (E. Cortés)


Entrance Chant:

#34, p. 183 - Alleluia! Hurry, the Lord is Near (E. Sands) - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Readings:

p. 28 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 28 in Today’s Missal missalette (p. 14 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

#42, p.188 - Stay Awake (C. Walker) - in Today’s Missal missalette (with verse of the day)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#24, p. 176 - The Angel Gabriel from Heaven Came (GABRIEL’S MESSAGE)



Sanctus:

Holy from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of the Little Flower (M. Friedman & J. Vogt)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of the Cherubs (R. Weigel)

Communion Chant:

#56, p.198 - Waiting in Silence (C. Landry) - in Today’s Missal missalette

Recessional:

#37, p. 186 - Emmanuel (S. Angrisano) - in Today’s Missal missalette


4th SUNDAY OF ADVENT

Sunday, December 21,  2014

9:30am (Youth Choir)


Entrance Chant:

#20, p. 174 - O Come, O Come Emmanuel (VENI, VENI EMMANUEL) vs. 7 & 1 - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

#5, p. 9 - Kyrie Eleison (chant) - in Today’s Missal missalette

Readings:

p. 28 in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 28 in Today’s Missal missalette (p. 14 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 29 in Today’s Missal missalette (p. 15 in Respond & Acclaim)

Presentation and Preparation of the Gifts:

#24, p. 176 - The Angel Gabriel from Heaven Came (GABRIEL’S MESSAGE)

Sanctus:

Holy from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior … from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Communion Chant:

#376 - Servant Song (D. M. McCargill)

Choral Anthem:

Child of Our Dreams (M. Haugen) - sung by Adult Choir

Recessional:

#585 - Soon and Very Soon (A. Crouch)


Canto de Entrada:

#272 - Preparen el Camino (F. Rodriguez)

Kyrie:

#99 - Señor, Ten Piedad (M. Purtill) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 28  en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 29 en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 24 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#415 - Dios Te Salve, María (J. J. Sosa)

Santo:

#130 -  Santo Llanero de Misa Llanera (S. Fernández) - en Floy y Canto, Segunda Edición

El Misterio de la Fe:

#131 -  Anuciamos Tu Muerte de Misa Llanera (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gran Amén:

#132 -  Gran Amén de Misa Llanera (J. L. Castillo)- en Floy y Canto, Segunda Edición

Cordero de Dios:

#112 -  Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Canto de Comunión:

#262 - Las Posadas (tradicional)

Canto de Salida:

#266 - Levántate (C. Gabaráin)


IV DOMINGO ADVIENTO

el domingo, 21 de diciembre de 2014

11:00am (Coro Español)


4th SUNDAY OF ADVENT

Sunday, December 21,  2014

12:30pm (Adult Choir)


SAN JUAN DIEGO CUAUHTLATOATZIN

el martes, 9 de diciembre de 2014

6:30pm (Coro Español)


Canto de Entrada:

#470 - Tomen Agua Viva (C. Fulmer-Barrientos / R. Zarfagoza, OFM)

Kyrie:

#99 - Señor, Ten Piedad (M. Purtill) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 23 en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 24 en Today’s Missal - Inserto en Español (p. 14 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#734 - Oración de San Francisco (S. Temple)



Santo:

#130 -  Santo Llanero de Misa Llanera (S. Fernández) - en Floy y Canto, Segunda Edición

El Misterio de la Fe:

#131 -  Anuciamos Tu Muerte de Misa Llanera (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Gran Amén:

#132 -  Gran Amén de Misa Llanera (J. L. Castillo)- en Floy y Canto, Segunda Edición

Cordero de Dios:

#112 -  Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Canto de Comunión:

#592 - Es Mi Cuerpo (tradicional / C. Tindley)

Canto de Salida:

#610 - Humildes Gracias (tradicional)


NUESTRA SEÑOR DE GUADALUPE

el viernes, 12 de diciembre de 2014

8:00pm


Canto de Entrada:

#424 - Las Apariciones Guadalupanas (tradicional)

Kyrie:

#45 - Señor, Ten Piedad de Misa Hispana (D. Madrigal) -

en Floy y Canto, Segunda Edición

Gloria:

#46 - Gloria a Nuestro Dios de Misa Hispana (tradicional / J. A. de Sousa) -

en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 25 en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 25 en Today’s Missal - Inserto en Español (pp. 18-19 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición



Preparación de las Ofrendas:

#415 - Dios Te Salve, María (J. Sosa)

Santo:

#109 -  Santo de Misa Melódica (A. Mejia)

El Misterio de la Fe:

#110 -  Anuciamos Tu Muerte de Misa Melódica (A. Mejia)

Gran Amén:

#17 - Gran Amén de Misa San José (M. F. Reza)

Cordero de Dios:

#112 -  Cordero de Dios de Misa Melódica (A. Mejía)

Cantos de Comunión:

#647 - Pescador de Hombres (C. Gabaráin)

#426 - Oh María, Madre Mía (tradicional)

Canto de Salida:

#407 - Adios, Oh Virgen de Guadalupe (tradicional)


LA NATIVIDAD DEL SEÑOR

(La Misa Vespertina de la Vigilia)

el miércoles, 24 de diciembre

8:00pm(Coro Español)


Canto de Entrada:

#276 - Venid, Fieles Todos (ADESTE FIDELIS)

Kyrie:

#76 - Señor, Ten Piedad de Misa a Nuestra Señora de la Altagracia (C. M. Santana)

Gloria:

#45 - Gloria a Nuestro Dios de Misa Hispana (J. A. de Sousa) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Lecturas:

p. 31 - en Today’s Missal - Inserto en Español

Salmo Responsorial:

p. 32 - en Today’s Missal - Inserto en Españo (p. 29 en Responde y Aclama)

Versículo antes del Evangelio:

#112- Aleluya (J. L. Castillo) - en Floy y Canto, Segunda Edición

Preparación de las Ofrendas:

#268 - La Virgen Sueña Caminos (C. Erdozáin)



Santo:

#65 - Santo de Misa Rosas del Tepeyac (C. Rosas)

El Misterio de la Fe:

#66 -  Anuciamos Tu Muerte de Misa Rosas del Tepeyac (C. Rosas)

Gran Amén:

#67 -  Gran Amén de Misa Rosas del Tepeyac (C. Rosas)

Cordero de Dios:

#68 -  Cordero de Dios de Misa Rosas del Tepeyac (C. Rosas)

Cantos de Comunión:

#282 - Noche de Paz, Noche de Amor (STILLE NACHT)

#283 - Vamos Todos a Belén (tradicional)

Canto de Salida:

#287 - Pastorcitos del Monte, Venid (tradicional)


Traditional Carols with the Adult Choir (December 24th at 11:30pm):

Angels We Have Heard on High (traditional French carol)

O Little Town of Bethlehem (P. Brooks / L. Redner)

Rise Up, Shepherd and Follow (spiritual)

Sleep, Little Jesus (traditional Polish carol)

Infant Holy / Away in a Manger (arr. J. Dean)

Mary’s Little Boy Child (J. Hairston)

The Little Drummer Boy, a.k.a Carol of the Drum (K .K. Davis, H. Onorati, H. Simeone)

The First Noel (traditional English carol)

Gesu Bambino (P. Yon)

Proclamation:

A Father’s Greatest Love (R. Weigel) - read by the author

Entrance Chant:

#61, p. 201 - Adeste Fidelis / O Come All Ye Faithful (J. F. Wade) - in Today’s Missal missalette

Kyrie:

Lord, Have Mercy from People’s Mass (J. Vermulst)

Gloria:

Glory to God from Storrington Mass (M. Haugen)

Readings:

p. 34 - in Today’s Missal missalette

Responsorial Psalm:

p. 34 - in Today’s Missal missalette (p. 18 in Respond & Acclaim)

Gospel Acclamation:

p. 35 - in Today’s Missal missalette (p. 19 in Respond & Acclaim)



THE NATIVITY OF THE LORD - CHRISTMAS DAY

(The Mass at Midnight)

Thursday, December 25, 2014

12:00 midnight (Adult Choir)


Presentation and Preparation of the Gifts:

#74, p. 208 - It Came Upon the Midnight Clear (E. H. Sears / R. S. Willis) - in Today’s Missal missalette

Choral Anthem:

Here is Joy for Every Age (14th Century English carol) - sung by Adult Choir

Sanctus:

Holy from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

The Mystery of Faith:

Save us, Savior… from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Great Amen:

Great Amen from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Lamb of God:

Lamb of God from Mass of Jesus, the Lamb of God (R. Weigel)

Communion Chant:

#71, p. 206 - Silent Night (STILLE NACHT) - in Today’s Missal missalette

Solo Anthem:

Tu Scendi Dalle Stelle (A. M. D’Ligouri) - sung by Pina D’Aniella

Choral Anthem:

Do You Hear What I Hear (N. Regney/G. Shayne) - sung by Adult Choir

Sending Forth:

#62, p. 202 - Joy to the World (I. Watts / adapted from Handel’s Messiah) - in Today’s Missal missalette